40216	Account
40217	Connessione
40218	Rete locale (LAN)
40219	Accesso remoto: %s
40220	Connessione telefonica
40221	Eliminare l'account "%s"?
40222	Account Internet
40223	Errore durante l'impostazione dell'account come predefinito.
40224	Scegliere la connessione ad Accesso remoto per il server corrente.
40225	LAN/Accesso remoto: %s
40226	Specificare il tipo di connessione utilizzato per la posta elettronica.
40227	Impossibile aggiungere una connessione. Accesso remoto non è installato. Installare Accesso remoto oppure scegliere la connessione manuale o quella tramite la rete locale.
40228	Per installare Accesso remoto, utilizzare l'icona Installazione applicazioni nel Pannello di controllo.
40230	Proprietà dell'account di posta elettronica
40231	Proprietà dell'account delle news
40232	Proprietà dell'account del servizio di elenchi in linea
40233	Inserire un server LDAP valido.
40234	Inserire un server NNTP valido.
40235	Inserire il nome.
40236	Inserire un server SMTP valido.
40237	Inserire un server POP3 valido.
40238	Inserire un server IMAP valido.
40239	Il server NNTP specificato non è valido. Utilizzarlo comunque?
40240	Il server POP3 specificato non è valido. Utilizzarlo comunque?
40241	Il server SMTP specificato non è valido. Utilizzarlo comunque?
40242	Il server IMAP specificato non è valido. Utilizzarlo comunque?
40246	Inserire un indirizzo di posta elettronica valido.
40247	Il server LDAP specificato non è valido. Utilizzarlo comunque?
40250	%d secondi
40251	1 minuto
40252	%d minuti
40254	Inserire un nome breve. Il campo non può rimanere vuoto.
40255	Inserire un numero di porta maggiore di zero.
40256	L'indirizzo di posta elettronica specificato non è valido. Utilizzarlo comunque?
40258	POP3
40259	IMAP
40260	Posta in arri&vo (POP3):
40261	Posta in arri&vo (IMAP):
40262	Recapito
40264	Inserire un periodo di rimozione compreso tra 1 e 100 giorni.
40271	Inserire una dimensione compresa tra 16 e 16.000 KB raggiunta la quale il programma divide i messaggi.
40282	Tipo
40283	posta elettronica
40284	news
40285	Servizio di elenchi in linea
40286	 (predefinito)
40287	Posta elettronica
40288	News
40289	Servizio di elenchi in linea
40290	Tutti
40291	L'indirizzo di risposta specificato non è valido. Utilizzarlo comunque?
40293	Inserire un numero massimo di corrispondenze da restituire compreso tra 1 e 9999.
40294	Esiste già un account con questo nome.

Inserire un nome breve univoco.
40295	Proprietà di %s
40296	Inserire il nome di account per l'accesso a questo server.
40300	Connessione guidata Internet
40301	Se il provider di servizi Internet richiede l'utilizzo del sistema di autenticazione tramite password (SPA) per accedere all'account della posta, selezionare la casella di controllo Accesso tramite autenticazione password di protezione (SPA).
40302	Se il provider di servizi Internet richiede l'utilizzo del sistema di autenticazione tramite password (SPA) per accedere all'account delle news, selezionare la casella di controllo Accesso tramite autenticazione password di protezione (SPA).
40303	Se il provider di servizi Internet richiede l'utilizzo del sistema di autenticazione tramite password (SPA) per accedere all'account LDAP, selezionare la casella di controllo Accesso tramite autenticazione password di protezione (SPA).
40304	Nuovo account per la posta
40305	Nuovo account per le news
40306	Nuovo account per il servizio di elenchi in linea
40307	L'account per la posta Internet contiene le impostazioni necessarie per inviare e ricevere messaggi di posta elettronica. È possibile creare un nuovo account per la posta Internet o utilizzarne uno già esistente. Se si sceglie di utilizzare un account esistente, è possibile modificare le impostazioni in un secondo tempo.
40308	L'account delle news Internet contiene impostazioni necessarie per leggere e interagire con i newsgroup di Internet. È possibile creare un nuovo account delle news Internet o utilizzarne uno già esistente nel computer. Se si sceglie di utilizzare un account esistente, è possibile modificare le impostazioni in un secondo tempo.
40315	Per impostare l'account per la posta Internet, è necessario disporre di un account di posta elettronica fornito da un provider di servizi Internet e disporre delle informazioni sulla connessione. Se non si dispone di tali informazioni, rivolgersi al provider di servizi Internet.
40318	Il nuovo account Internet non è ancora stato creato.

Uscire ora?
40321	Account di posta elettronica
40322	Account delle news
40324	(accesso tramite SPA)
40325	(accesso non necessario)
40333	Inserire un indirizzo di posta elettronica prima di scegliere un ID digitale.
40334	Selezionare ID digitale dell'account predefinito
40335	Scegliere l'ID digitale da utilizzare all'invio di messaggi protetti.
40336	L'ID digitale scelto per l'account non corrisponde all'indirizzo di posta elettronica
\ndell'account. Scegliere un nuovo ID digitale, modificare l'indirizzo di posta elettronica o disattivare gli ID digitali per l'account.
40337	http://services.msn.com/svcs/oe/certpage.asp?name=%s&email=%s
40338	&Rileva nuovi messaggi in tutte le cartelle
40339	C&ontrolla nuovi messaggi nella Posta in arrivo
40340	Immettere un percorso valido per la cartella speciale.
40341	Posta inviata
40342	Bozze
40344	Impostare l'account per la posta Internet
40345	Account per la posta Internet
40346	Nome utente
40347	Indirizzo per la posta Internet
40348	Nomi dei server della posta
40349	Accesso alla posta Internet
40350	Nome del server delle news Internet
40351	Accesso al server delle news Internet
40352	Indirizzo di posta elettronica per le news Internet
40353	Nome del server di elenchi in linea Internet
40354	Accesso al server di elenchi in linea Internet
40355	Controlla indirizzi di posta elettronica
40356	Configurazione posta Internet
40357	Seleziona client per la posta Internet
40358	Account multipli per la posta Internet
40359	Conferma impostazioni
40360	Impostazione delle news Internet
40361	Seleziona client per le news Internet
40362	Account multipli per le news Internet
40363	Percorso cartella principale
40365	Connessione posta Internet
40366	Connessione news Internet
40368	Qualunque sia disponibile
40369	HTTP
40370	Specificare un server HTTP valido.
40371	Il server HTTP specificato non è valido. Utilizzarlo comunque?
40372	File di account Internet (*.iaf)|*.iaf||
40373	Importa account Internet
40374	.iaf
40375	Esporta account Internet
40376	Nome account già esistente. Impossibile completare l'importazione.
40377	Si è verificato un errore. Impossibile completare l'importazione.
40378	Altro
40379	È ora possibile effettuare la registrazione al servizio selezionato.
40380	Per passare alla pagina di registrazione al servizio selezionato, scegliere Fine.
40381	Sono state inserite tutte le informazioni necessarie per impostare l'account.
40382	Per salvare le impostazioni, scegliere Fine.
40383	Il nome della cartella Posta in arrivo è riservato. Scegliere un nome diverso per la cartella speciale.
40384	Scegliere nomi univoci per le cartelle speciali.
40386	Firma per la posta
40387	Firma per le news
40388	&Server posta in arrivo (POP3, IMAP o HTTP):
40389	I nomi delle cartelle speciali IMAP non possono contenere i caratteri "/", "\" o ".". Scegliere un nome diverso per la cartella speciale.
40390	Annullare la procedura guidata?
40391	Imposta account %.100s